wtorek, 31 grudnia 2013

Dziś Sylwester, najpiękniejsza noc w roku.
Zapominamy o zmartwieniach roku poprzedniego, mam nadzieje iż nadchodzący będzie jeszcze bardziej szalony i ciekawy.
Każdy z nas wybiera inny sposób świętowania.
Jedni z nas spędza go przed telewizorem  oglądając występy z polskich miast
Jeszcze inni spędzą go w domu w gronie najbliższych
Kilka osób wybierze się na zorganizowaną imprezę,
Kilka osób spędzi go na rynku słuchając muzyki na żywo.
Jedno jest pewne - ta noc będzie niezapomnianym przeżyciem :)
Kochani Szczęśliwego Nowego Roku 2014:)))



Today is New Year's Eve -  the most beautiful night in the  year.
We forget about ours worries and  We hope that the New Year will be even more  crazy  and interesting
We choosesa different way to celebrate it.
Some of us spend it in front of the TV watching the performances from Polish cities
 Others will spend it at home with family and friends
Several people choosean organized event,
Few  people will spendit in town to lisen live music.
One thing is certain-this night will be an unforgettable experience:)
Happy New Year 2014:)))


czwartek, 26 grudnia 2013

Kochani :)
Stare dobre przysłowie mówi 'Święta,Święta i po Świętach' jest bardzo trafne.
Dzisiaj już ostatni dzień leniuchowania, a dopiero przecież Święta się zaczęły.
W tym roku nie odczułam atmosfery bo pogoda istnie wielkanocna:(
U nas w domku wczoraj rodzinka świętowała i załączam kilka zdjęć z tej imprezki:)
Dzisiaj następna u innej cioteczki:))





The good old proverb says 'Christmas, Christmas, and after Christmas' is very actuall.
Today is the last day of holidays but I feel like  Christmas just  started.
This year I have not felt the atmosphere of it  because the weather existing Easter: (
In our house yesterday was a lit party and I attach some pictures of this to party :)
Today, the next with another auntie :))

środa, 25 grudnia 2013

Jak każda kobieta lubię dobrze wyglądać i myślę, że jednym z najważniejszych sposobów jest dobry makijaż. Nie nakładam tapety i puder jest to rzecz, która jedynie koryguje jakieś niedoskonałości.
Czasem lubię ostry makijaż a czasem delikatny tzw. no make up.
Oczy to element, który najbardziej podkreślam, a ostatnio bawię się również szminkami:)
Sami zobaczcie jak może on podkreślić Wasze atuty :))))








 I think all women  like to look good and I think one of the most important ways to do it is a good make up. I dont like have to much fluid on my face I put only a lit bit to make my face perfect.
Sometimes I like make up very dark (smoke eyas and red lipstic) but  I prefer make up called no make up.
Usualy I do very good make up of my eyes, but now I dicover lipstic and I am trying to work with this.
Check how make up can change and give u more beuty!

wtorek, 24 grudnia 2013

Kochani :)**
Nareszcie ten dzień, Wigilia. Wszyscy odliczamy godziny do wieczerzy.
Ja od rana w ruchu:) O  6:00 lepione były pierogi, gołąbki i kapustka już zrobiona, żurek i barszcz czerwony ugotowany, uszka ulepione i krokiety zrobione.
Jeszcze zamarynuje karpia i ziemniaczki ugotuje i wszystko gotowe na wieczorne celebrowanie:)
O to kilka dań które na moim wigilijnym stole nie mogło zabraknąć:)
Jeszcze raz Wesołych Świąt :)) Wyczekujcie z niecierpliwością pierwszej gwiazdki:))









Finally it is  Christmas Eve. 
I begun at 6:00am : I made dumplings, stuffed cabbage soup and borscht cooked, molded ears and croquettes done.
I need only  Marinate carp and potatoes and  everything  is ready for the evening celebration :)
Here is a couple of dishes that on my Christmas table could not miss :)
Once again, Merry Christmas :)) Look to forward to the first star :))

niedziela, 22 grudnia 2013

Christmas Time

Christmas Time
Już jutro Wigilia, która rozpoczyna cudowny czas Świąt Bożego Narodzenia.
Każdy z nas przeżywa to inaczej. Ja jak byłam mała jakoś bardziej odczuwałam magię tych Świąt - być może dlatego, że jako dziecko miałam mniej obowiązków.
Wydaje mi się też, że atmosfera była całkowicie inna. 
Ludzie na spędzali tych kilku dni przed Wigilia w supermarketach, a prezenty bardziej cieszyły bo bardzo trudno było cokolwiek dostać.
W tej gonitwie zapominamy co jest najważniejsze czyli wspólne chwile z rodzinką i przyjaciółmi na kolędowaniu.
Mam jeszcze nikłą nadzieje że Matka Natura będzie łaskawa i sypnie troszkę białego puchu na naszą cudowną planetę:) 
Dzisiaj , jako że ostatni dzień przed Wigilią miliard spraw na głowie- domek trzeba posprzątać, upiec kilka placków, zrobić sałatkę, nalepić pierogów i gołąbków i zamarynować karpia- dobrze, że jesteśmy we dwie z siostrą bo samemu zadanie niewykonalne.
Tak więc kochani WESOŁYCH ŚWIĄT, W GRONIE NAJBLIŻSZEJ RODZINKI





http://www.youtube.com/watch?v=gdjFeiiJaPI

http://www.youtube.com/watch?v=rdpd6eQ6rjI






Tomorrow  is Eve - which begins a wonderful Christmas time .
Each of us is experiencing it differently. When  I was little girl  , I somehow felt more magic this Christmas - perhaps because as a child I had less responsibilities.
It seems to me also that the atmosphere was completely different.
People didn't  spend those few days before Christmas Eve in supermarkets , and presents was more enjoyed because it was very difficult to get anything .
In this race we forget what is most importantv in this days - spend magic moment with family and friend for singing Christmas songs
I still have a faint hope that Mother Nature will be kind and will give us a little bit of snow 
Today , as the last day before Christmas I have billion things on my mind -clean the house , bake a few cakes, make a salad , dumplings and stuffed cabbage made and marinate carp - well , we're in two with his sister because do it alone is impossible task .
So  MERRY CHRISTMAS for YOU AND ALL YOUR FAMILY

sobota, 21 grudnia 2013

Kochani:)

Dzisiaj post troszku później, gdyż jak to bywa przed świętami miliard spraw na głowie: sprzątanie, gotowanie, pieczenie, zakupy świąteczne:) Czasami chciałoby się aby doba miała więcej niż 24 godziny.
Kocham biżuterie, ale staram się mieć w tym jakiś umiar-staram sie kupować tanie ale ładne rzeczy :)
Jutro dodam kilka zdjęć.








Today, I put  post a little later, because as it happens before Christmas I had billion things to do: cleaning, cooking, baking, Christmas shopping :) Sometimes I would like to day had more than 24 hours.
I love jewelry, but I try to have some moderation in this-I try to buy cheap but nice things :)

czwartek, 19 grudnia 2013

Irish Filmmaker

Irish Filmmaker
Hej :)
Już ostatni weekend przed świętami - mnie po powrocie do domku czeka sprzątanie, gotowanie i pieczenie czyli to co nie lubię najbardziej:)
Teraz przed cyklem typowo świątecznym chciałabym zareklamować kogoś - mówię to o moim eks chłopaku.
Działa on w branży filmowej na West Clare w Irlandii.
Robi rożnego rodzaju filmy  począwszy od weselnych klimatów, a skoczywszy na różnego typu imprezach okolicznościowych
Myślę, że jest bardzo dobry w tym co robi i jak chcecie nakręcić jakiś film w Irlandii zapraszam do kontaktu z nim przez jego stronę:

                                        https://www.facebook.com/FastEddieFilm?fref=ts

                                 


                                 
                                                 https://www.facebook.com/HynesightVideo


Hey :)
This is just  last weekend before Christmas - me after returning to the house I will be cleaning, cooking and baking which is what I do not like most :)
Now, before typical  Christmas post  I would like to advertise someone
He works in the film industry on the West Clare, Ireland.
He does all sorts of movies ranging from wedding climates, and leapt at various special events
I think he is very good at what it does and how you want to shoot a movie in Ireland invite you to contact him through his website:

Zakopane






środa, 18 grudnia 2013

Zakopane

Zakopane
Dzisiaj już czwartek - jak ten czas leci :))) coraz bliżej święta:))
Jak wiecie ja na króciutkim urlopie w Zakopanem - jest cudownie.
Tutaj naprawdę można poczuć magie tych Świąt:)
Śnieg, ozdoby świąteczne pyszna góralska kuchnia, zdecydowanie polecam wybrać właśnie w takim okresie przed świątecznym bo ludzi nie jest za wiele i można cudownie spędzić ten czas:))
Nasz pokoik jest cudowny :) Dzisiaj wybieramy się w góry :D Jak przeżyję tą wyprawę zamieszczę tu zdjęcia:)
Miłego dnia i do usłyszenia Kochani :):***






Today it isThursday -how timego go fast :))) It is closer and closer to Christmas:))
As you know I am on small holidays in  Zakopane-it is so wonderful.
Here you can really feel the magic of the  Christmas:)
Snow, Christmas decorations delicious highland  kitchen, I  recommend you choose IT  in this period before Christmas because there is not too much people here and u can just enjoy ur time here:)
I have very nice and comfortable room:) Today we're going to the mountains:DHow doI survive this journey I will put pictures here:)
Have a nice day:)*
Copyright © 2014 Stylowe Klocki , Blogger